68)서로 돕는 삶

훌륭한 무사는 난폭하지 않다.

훌륭한 전사는 성내지 않는다.

훌륭한 승리자는 맞서 싸우지 않는다.

훌륭한 고용주는 일꾼을 섬긴다.

최고의 지도자는 사람들의 뜻을 따른다.

 

 

이 모두가 겨루지 않음의 덕을 나타낸다.

이를 일러 싸우지 않음의 덕이라 한다.

이를 일러 사람들의 힘을 쓴다고 한다.

 

 

이것은 하늘과 짝을 이룬 지극함으로서

예로부터 전해 내려오고 있다.

 

 

 

 

지금 도를 행하라

 

 

경쟁의 상황에서 마주치게 될 상대를

 

당신 자신의 일부라고 생각하라.

 

그 사람에게 마음속으로 애정을 보내고,

 

따뜻하게 감사고

 

그 사람이 최고로 잘할 수 있도록 기도하라.

 

그리고 나서 당신 자신이 얼마나 나아지고,

 

또 어떻게 새로운 단계로 올라서는지

 

주의깊게 살펴보라.