15)서두르지 않는 삶

서두르지 않는 삶  

 

 

 

도를 행한 옛사람은 생각이 깊고 오묘해서

그들의 지혜는 깊이를 알 수가 없다.

깊이를 알 수 없으니

그들을 막연하게만 묘사 할 수 있다.

 

신중하기를 겨울에 강을 건너듯이 하고

조심하기를 위험을 살피는 사람처럼 한다.

통나무처럼 소박하고

동굴처럼 텅 비어 있고

녹아내리는 얼음처럼 유연하고

흙탕물처럼 흐리다.

 

그러나 흐린 물도

고요함에서 생명이 솟아오른다.

 

도를 행하는 사람은 채우려고 하지 않는다.

채우려고 하지 않기 때문에

숨은 새싹처럼 남아 있을 수 있고

빨리 무르익으려고 서두르지 않는다.

 

 

 

 

**삶의 흐름에 올라타라

그 흐름을 타고 조용히 흘러내려가라.

 

억지로 애쓰지말고 도의 지혜를 믿어라.당신에게 와야 할 것은 강물의 흐름을

거스르지 않을 때 찾아온다. 지금까지 살아오는 내내 욕망을 따라야 한다는 말을

들었을지도 모른다.이제 당신 내면을 통해 흐르는 영원한 지혜를 믿어야 할 시간이다.

위터 바아너(Harold Bynner)가 1944년에 번역한 <노자를 따르는 삶의 길 The   Way of According to LaoTzu>

은 15장을 시적으로 표현한다.

 

그냥 흘러가게 놓아두지 않는다면

삶이 어떻게 그방향을 유지할 수 있을까?

흐름을 따라 사는 사람들은 알고 있다.

그들에게는 다른 어떤 힘도 필요하지 않다는 것을

그들은 지치지도 않고,슬프지도 않다.

그들에겐 고칠 것도 치료할 것도 없다.

서두르지 않는 삶을 위한 멋진 조언이 아닌가?

 

 

 

 

지금 도를 행하라.

 

지금 당장 이 책을 내려놓고,10분 동안 조용히 앉아 신이 예비한

 

시간표에 따라 당신이 가진 것과 갖게 될 모든 것에 대해 깊이 생각

 

해 보라. 평화로운 마음으로,당신의 삶을 이토록 온전하게 펼치는

 

그 힘에 감사를 드려라.그리고 그 밖의 모든 서두르는 마음을 놓아버려라.