28)덕이 있는 삶

덕이 있는 삶

 

남성의 힘을 알고

여성의 배려를 간직하라.

세상의 계곡이 되라.

그리하면 변함없는 덕에 어긋나지 않을 것이고

다시 어린아이와 같아질 것이다.

 

흰 것을 알고,검은 것을 간직하라.

세상의 본보기가 되라.

세상의 본보기가 되는 것은

덕의 길을 벗어나지 않고 계속 나아가는 것이며

무한함으로 다시 돌아가는 것이다.

 

영광을 알고 겸손함을 간직하는 사람은

영원한 힘과 조화를 이뤄 행동한다.

세상의 골짜기가 되는 것은

덕이 가득한 삶을 사는 것이다.

형태 없는 것에 형태를 주면 본래의 성질을 잃어버린다.

본래의 성질을 잃지 않으면 그 무엇도 다스릴 수 있다.

진정 최고의 통치자는 가장 적게 다스린다.

 

 

 

 

눈부신 통찰로 가득한 이번 장은 당신에게 덕 있는 삶을 사는 법을

 

이야기한다. 당신과 반대되는 것들이 당신을 통해 흐르게 하고,

 

겸손해짐으로써 세상의 계곡이 되라. 에고를 다른 사람에게 강요하는

 

대신 조화를 이루어 세상의 본보기가 되라. 영원한 힘과 조화를 이루고,

 

당신 내면의 무한한 바다로부터 너그러움과 덕을 줄줄이 쏟아냄으로써

 

이 세상의 골짜기가 되라. 도의 본질을 깊이 이해하고 이에 따라 자신을

 

개선함으로써 본래의 성질을 간직하라.도의 본질은 당신이 태어나기도

 

전에 생겨났으며 그것이 바로 당신 본래의 성질이다.

 

노자가 이 28장을 통해 당신에게 전하고자 하는 이야기들을 들어보자.