그들이 나아가는

행복한 성격은 부러움의 대상이다.

그들의 눈에는 빛이 있다.

 

소위 말하는 기쁨의 빛,

만족의 빛,

그리고 의무를 다한 즐거움의 빛,

깨달음의 빛 말이다.

 

 

 

 

그들의 성격은 태양과 같다.

그들의 성격은 보이는

모든 것을 황금빛으로 물들인다.

 

그들은 짊어져야 할 짐이 있을 때

즐거운 마음으로 짐을 짊어진다.

그들은 불평하거나

초조해하거나

쓸데없이 한탄하며

체력을 낭비하지 않는다.

 

 

 

 

 

대신 그들은 씩씩하게

헤쳐나가고(그들이 나아가는)

길을 따라 피어 있는

꽃들을 거두어들인다.

 

<새무얼 스마일즈의 인격론 중에서>