청순한 목소리와 용모의 Dana Winner는 1965년 벨기에에서 본명 Chantal Vanlee로 태어나 벨기에와 독일 그리고
남아공에서 인기를 누리고 있는 가수로 남아공 Mpumalanga Province의 관광 홍보대사로 활동하고 있습니다.
Gebt den Kindern eine Welt (독일어 버젼)
동화를 믿는 모든 이들은 동심을 가지고 있고 아이들과 똑같지요.
어린이들에게 슬픔과 고통이 없는, 그리고
자유와 평화가 충만한 세상을 물려 줍시다.
모든 꿈을 공유할 수 있고
보다 밝은 내일을 기약할 수 있는 그런 세상을...
어린이들을 사랑해 주세요.
멜로디도 좋지만 켐페인 송 같은 가사 내용 또한 멋진 곡입니다.
Ganz tief....in uns sind wir Kinder geblieben wir fühlen noch diesen Traum, der zum Leben erwacht, und Wahrheit wird was eine Kinderhand berührt.
Refrain: Gebt den Kindern eine Welt, aus Geborgenheit und Frieden in der wir durch Kinderaugen ihre Wunder wieder seh´n.
Gebt den Kinder eine Welt, in der sich Träume wieder lohnen, in der Wünsche Wahrheit werden, und das kleinste Glück noch zählt.
Ein Kind ...sieht noch, durch die Nebel die Sonne sein Herz ist groß, jedes Kind trägt die Welt in sich es brennt ein Lied in jedem Kind, für Dich und Mich.
Refrain: Gebt den Kindern eine Welt, aus Geborgenheit und Frieden in der wir durch Kinderaugen ihre Wunder wieder seh´n.
Gebt den Kinder eine Welt, in der sich Träume wieder lohnen, in der Wünsche Wahrheit werden, und das kleinste Glück noch zählt
There is a place, For the child in your heart As long, as you, still believe in a fairytale And always know, Deep inside, we are all the same
Let the children have a world Where there is no pain or sorrow Where they all can live tomorrow And they share a brighter day
Let the children have a world Where the people can be free Where they all can join together And their hearts will share a dream
A child, wants to find, It's own place in the sunlight Cause a child, has hope, A crystal light, in his eyes So I want the world To love, every boy and girl.
Let the children have a world Where there is no pain or sorrow Where they all can live tomorrow And they share a brighter day
Let the children have a world Where the people can be free Where they all can join together And their hearts will share a dream
